Google+ Followers

venerdì 23 luglio 2010

Brevi notizie


Come esempio di ottima traduzione dall'italiano al francese invito a leggere la versione francese dell'articolo pubblicato ieri:


Altra notizia pratica per verificare se un libro è stato tradotto: consultare il sito della Biblioteca nazionale, qui:

http://opac.bncf.firenze.sbn.it/opac/controller.jsp?action=search_baseedit

Conoscete già questa raccolta di espressioni enrate nella lingua inglese dalla radice biblica?

Per combattere lo sfruttamento del mestiero dei traduttori vi segnalo l'ottimo sito del "Movimento No Peanuts! for Translators"

http://nopeanuts.wordpress.com/


Nessun commento: